Objetivo A altura sentada (sitting height, SH) é um importante parâmetro na avaliação de crianças com distúrbios do crescimento e da puberdade. Além disso, tem sido vista como um marcador de risco cardiovascular, aumentado em adultos com pernas relativamente curtas. O objetivo deste estudo foi avaliar a relação entre proporções corporais e marcadores de risco cardiovascular em crianças. Sujeitos e métodos: Oitocentas e dezessete crianças de 6 a 13 anos foram avaliadas. Peso, altura, altura sentada (SH), altura sentada/total (SH/H), índice de massa corpórea (IMC) e pressão arterial (PA) foram avaliados e convertidos em Z escores ajustados para sexo e idade. Análises estatísticas apropriadas foram desenvolvidas. Resultados Houve associação positiva do Z-IMC com o SH e o SH/H (p<0,001). Crianças com excesso de peso demonstraram Z-SH 0,8 superior ao de crianças eutróficas (p<0,001). O Z-SH também apresentou correlação direta com o Z-PA, mas essa associação não foi independente da relação entre IMC e PA quando analisada por meio de regressão linear múltipla. Conclusão Medidas de SH são fortemente associadas ao IMC e PA em crianças, embora a associação entre SH e PA seja provavelmente dependente da associação de ambas as variáveis com o IMC. Essa é uma importante informação para a correta interpretação dos valores de SH em crianças.

Objective Sitting height (SH) is an important parameter in the evaluation of children with growth and pubertal disorders. Besides this, it has been viewed as a biomarker of cardiovascular risk, which is increased in adults with relatively short legs. So, the aim of this study was to evaluate the relationship between body proportions and cardiovascular risk markers in children. Subjects and methods: Eight hundred and seventeen children aged 6‐13 years were evaluated. Weight, height, sitting-height (SH), sitting-height/height (SH/H), body mass index (BMI) and blood pressure (BP) were assessed and converted to standard deviation scores (SDS) for age and sex. Statistical analyses were performed. Results There was a positive association of BMI SDS with SH and SH/H SDS (p<0.001). Overweight children showed SH 0.8 SDS superior to eutrophic children (p<0.001). SH SDS was also directly related to BP SDS, but this association was not independent of the association between obesity and BP when assessed by multiple regression analyzes. Conclusion Measures of SH are strongly associated with BMI and BP in children, although the association between SH and BP is probably dependent on the association of both those variables with BMI. This is (an) important information for correct interpretation of SH values in children.

FUNDAMENTO: Diversos autores correlacionaram o aumento do risco cardiovascular com o estado nutricional, porém existem diferentes critérios para a classificação de sobrepeso e obesidade em crianças. Objetivos: Avaliar o desempenho de três critérios de classificação nutricional em crianças, como definidores da presença de obesidade e preditores de níveis pressóricos elevados em escolares. MÉTODOS: Oitocentas e dezessete crianças de 6 a 13 anos matriculadas em escolas públicas do município de Vila Velha (ES) foram submetidas a avaliação antropométrica e de pressão arterial. A classificação quanto ao estado nutricional foi estabelecida mediante dois critérios internacionais (CDC/NCHS 2000 e IOTF 2000) e um critério brasileiro (Conde e Monteiro 2006). RESULTADOS: A prevalência de excesso de peso foi maior quando utilizado o critério de Conde e Monteiro (27%), e menor pelo critério do IOTF (15%). Pressão arterial elevada foi observada em 7,3% das crianças. Identificou-se forte associação entre a presença de excesso de peso e a ocorrência de níveis pressóricos elevados, independentemente do critério utilizado (p < 0,001). O critério que demonstrou maior sensibilidade em prever PA elevada foi o de Conde e Monteiro (44%), enquanto o de maior especificidade (94%), além de maior acurácia geral (63%), foi o do CDC. CONCLUSÕES: A prevalência de excesso de peso em crianças brasileiras é maior quando utilizado o critério de classificação de Conde e Monteiro, e menor quando utilizado o critério do IOTF. O critério de classificação brasileiro demonstrou ser o mais sensível como preditor de risco de PA elevada nessa amostra.

BACKGROUND: Several authors have correlated the increase of cardiovascular risk with the nutritional status, however there are different criteria for the classification of overweight and obesity in children. OBJECTIVES: To evaluate the performance of three nutritional classification criteria in children, as definers of the presence of obesity and predictors of high blood pressure in schoolchildren. METHODS: Eight hundred and seventeen children ranging 6 to 13 years old, enrolled in public schools in the municipality of Vila Velha (ES) were submitted to anthropometric evaluation and blood pressure measurement. The classification of the nutritional status was established by two international criteria (CDC/NCHS 2000 and IOTF 2000) and one Brazilian criterion (Conde e Monteiro 2006). RESULTS: The prevalence of overweight was higher when the criterion of Conde e Monteiro (27%) was used, and inferior by the IOTF (15%) criteria. High blood pressure was observed in 7.3% of children. It was identified a strong association between the presence of overweight and the occurrence of high blood pressure, regardless of the test used (p < 0.001). The test showing the highest sensitivity in predicting elevated BP was the Conde e Monteiro (44%), while the highest specificity (94%) and greater overall accuracy (63%), was the CDC criterion. CONCLUSIONS: The prevalence of overweight in Brazilian children is higher when using the classification criterion of Conde e Monteiro, and lower when the criterion used is IOTF. The Brazilian classification criterion proved to be the most sensitive predictor of high BP risk in this sample.

OBJETIVO: Estimar a prevalência de pressão arterial (PA) elevada em escolares, assim como a frequência relatada de aferição prévia da PA nessas crianças. Identificar marcadores de risco de PA elevada na amostra. MÉTODOS: Estudo transversal envolvendo 794 crianças de 6 a 13 anos, matriculadas no ensino público fundamental. Questionário entregue aos pais, com informações perinatais, sócio-econômicas e sobre aferição prévia da PA nas crianças. Avaliação antropométrica: peso, altura, circunferências abdominal, de quadril, braquial e cervical, além das três aferições da pressão arterial. Classificação dos níveis pressóricos conforme as recomendações internacionais atuais, estabelecidas em 2004. RESULTADOS: A prevalência de PA elevada (hipertensão ou pré-hipertensão) foi de 7%. Apenas 21,7% das crianças haviam sido previamente submetidas a aferições de PA. A razão de chances de PA elevada entre crianças com e sem excesso de peso foi de 2,9 (IC 95% = 1,7 a 5,0, p < 0,001). Nenhuma das medidas antropométricas foi superior ao Z de IMC como preditor de PA elevada. Histórico de hipertensão na gestação (p < 0,001), de prematuridade (p = 0,006), hipertensão materna (p = 0,01) e hipertensão paterna (p = 0,008) também se correlacionaram à presença de PA elevada nas crianças. CONCLUSÕES: Excesso de peso e história familiar configuram como principais marcadores de risco de PA elevada em crianças. A baixa frequencia de aferição da PA observada em crianças deste município contribui para o subdiagnóstico da doença, com consequências futuras irreversíveis para esses indivíduos.

OBJECTIVE: To estimate the prevalence of high blood pressure (BP) in school children, as well as the reported frequency of previous measurements of BP in these children, and to identify high BP risk markers in the sample. METHODS: This was a cross-sectional study involving 794 children aged 6 to 13 years, enrolled in public elementary schools. A questionnaire was given to parents/guardians, consisting of perinatal, socioeconomic data, and information on previous measurements of BP in these children. Anthropometric measurements included weight, height, waist, hip, and arm and neck circumference, in addition to the three BP measurements. Classification of BP levels was carried out according to current international recommendations, established in 2004. RESULTS: The prevalence of high BP (hypertension or prehypertension) was 7%. Only 21.7% of children had previously undergone BP measurements. The odds ratio of high BP among children with and without overweight was 2.9 (95% CI = 1.7 to 5.0, p < 0.001). None of the anthropometric measurements was superior to the Z-score of BMI as a predictor of high BP. History of hypertension during pregnancy (p < 0.001), prematurity (p = 0.006), maternal hypertension (p = 0.01), and paternal hypertension (p = 0.008) were also correlated with the presence of high BP in children. CONCLUSIONS: Overweight and family history constitute the main risk markers of high BP in children. The low frequency of BP measurement in children observed in this municipality contributes to the underdiagnosis of the disease, with irreversible consequences for these individuals.